Auteur : prof83
Date de création : 28-01-2008
Antonomase.
|
Le préfet Eugène Poubelle. |
|
|
L’antonomase est une figure de style qui consiste à remplacer un nom commun par un nom propre ou, à l’inverse, à remplacer un nom propre par un nom commun ou par une périphrase. On obtient alors un éponyme.
Un éponyme est donc un mot formé à partir d'un nom propre. Au fil du temps, on a utilisé le nom propre d'origine, qui peut être le nom d'une personne, d'un personnage mythique ou d'un lieu, pour désigner une invention, un fait, un objet, un lieu, une théorie, un art, une époque, etc.,
|
Exemples:
|
Mot éponyme |
Définition |
Nom d'origine |
Explication |
|
académie |
ensemble de personnes savantes; école |
Akadêmos |
héros grec dans le jardin duquel Platon a enseigné |
|
acariâtre |
d'humeur grincheuse |
saint Acaire |
évêque de Noyon qui guérissait la folie |
|
Achille
|
tendon qui attache le mollet au talon |
Achille |
personnage de la mythologie grecque qui mourut blessé au talon |
|
adonis |
beau jeune homme |
Adonis |
personnage mythologique reconnu pour sa beauté |
|
agate |
pierre précieuse |
Agate |
fleuve de Sicile près duquel on trouva cette pierre |
|
Alzheimer (maladie d') |
maladie dégénérative |
Alzheimer |
neurologue allemand |
|
Amérique |
continent |
Amerigo Vespucci |
navigateur italien qui a découvert le continent |
|
ammoniac |
gaz composé d'azote et d'hydrogène |
Ammon |
dieu égyptien qui vivait dans un temple près duquel on trouvait du sel et de la gomme ammoniaque |
|
angora |
type de laine, de poil |
Angora |
ville de Turquie maintenant appelée Ankara |
|
api (pomme d') |
variété de pomme |
Appius Claudius |
censeur romain qui aurait importé cette variété à Rome |
|
apollon |
bel homme |
Apollon |
dieu de la Beauté dans la mythologie grecque |
|
arachnides |
classe d'animaux dont font partie les araignées |
Arachné |
personnage de la mythologie grecque qui fut transformé en araignée |
|
axel |
saut en patinage artistique |
Axel Polsen |
patineur suédois |
|
badminton |
sport de raquette |
Badminton |
nom d'un château d'Angleterre où l'on pratiquait un sport semblable |
|
baïonnette |
arme qu'on fixe au canon d'un fusil |
Bayonne |
ville où l'on fabriquait cette arme |
|
baldaquin |
tenture décorative au-dessus d'un lit |
Baldacco |
ancien nom italien de la ville de Bagdad, où l'on fabriquait des étoffes |
|
barème |
répertoire de calculs, de chiffres |
François Barrême |
mathématicien français qui a inventé ce type d'outil |
|
béchamel (sauce) |
sauce blanche |
Louis de Béchamel |
maître d'hôtel de Louis XIV |
|
bégonia |
plante |
Michel Bégon |
intendant de Saint-Domingue en l'honneur duquel on a nommé cette plante |
|
benjamin |
plus jeune enfant d'une famille |
Benjamin |
nom du plus jeune fils de Jacob |
|
berline |
voiture à quatre portes |
Berlin |
ville d'Allemagne où ce type de voiture était populaire |
|
bermuda |
short dont les jambes s'arrêtent près des genoux |
Bermudes |
archipel de l'Atlantique où l'on porte ce genre de short |
|
Bermudes |
archipel de l'Atlantique |
Juan Bermudez |
navigateur espagnol qui a découvert l'archipel |
|
bikini |
maillot de bain composé de deux pièces |
Bikini |
nom d'un récif du Pacifique où eurent lieu des essais nucléaires |
|
bottin |
annuaire téléphonique |
Sébastien Bottin |
administrateur et statisticien français qui publia le premier annuaire téléphonique en France |
|
bougie |
chandelle de cire |
Bougie |
ville d'Algérie où l'on exportait de la cire et qu'on appelle aujourd'hui Béjaïa |
|
boycottage |
arrêt des relations commerciales |
Charles Boycott |
intendant irlandais auquel des tenanciers auraient refusé de payer leur loyer à cause de sa sévérité |
|
braille |
alphabet destiné aux aveugles |
Louis Braille |
inventeur de cet alphabet, lui-même aveugle |
|
bungalow |
petite maison de plain-pied |
Bengale |
région de l'Inde |
etc...
