VEF Blog

Cliquez. 

Armistice ou capitulation ?

On parle souvent d'armistice. Est-ce un abus de langage?

Cette question de la différence entre « un armistice » et « une capitulation » est importante, même si aujourd'hui, nous avons tendance à utiliser le premier terme, peut-être par analogie avec la Première Guerre mondiale. En 1945, il ne s'agissait pas seulement d'une cessation des combats, mais de la capitulation de toute l'armée et de l'État allemands. Il n'est donc pas question d'un armistice comme on le dit parfois.

Qu'ont donc signé les Allemands en 1945 ?

Le 7 mai 1945 fut signé  en anglais à Reims l'Act of military surrender, c'est-à-dire un « acte de reddition ». Le texte de seulement trente lignes signé le lendemain, le 8 mai 1945 à Berlin, est un « acte de capitulation militaire », qui implique le dépôt des armes et pas seulement la fin des combats, comme en 1918.