Auteur : prof83
Date de création : 28-01-2008
Mikhaïl Lermontov .
Mikhaïl Lermontov .
Biographie:
Mikhaïl Lermontov (1814-1841)
Fils d’un nobliau, capitaine en retraite; orphelin de mère à moins de trois ans, il est élevé par sa grand-mère maternelle, riche aristocrate. Il reçoit une brillante éducation qu’il poursuit à la section des sciences morales et politiques de l’Université de Moscou, foyer militant de pensée libérale à l’époque de la réaction qui suit l’écrasement des décembristes. Il passe ensuite deux ans à l’école d’officiers de la Garde de Saint-Pétersbourg, que sa situation de famille et la discipline étroite rendent intolérables. Officier de hussards à Tsarkoé-Sélo, il partage la vie mondaine et tumultueuse de ses camarades. Bouleversé par la mort de Pouchkine, il écrit un poème qui lui vaut d’être arrêté, puis envoyé sur le front du Caucase. Les démarches de sa grand-mère le font revenir à Saint-Pétersbourg, mais un duel avec le fils de l’ambassadeur de France le fait à nouveau reléguer au Caucase. C’est dans un dernier duel, après une querelle provoquée par un bretteur, qu’il trouve la mort à l’âge de 27 ans.Il laisse une œuvre abondante et variée, qui peut être considérée comme le sommet du romantisme russe. Elle comporte essentiellement des vers, dont les premiers remontent à son adolescence (poésies lyriques, poèmes : Le Démon, Le Novice), mais aussi des drames, comme La Mascarade et de la prose : Un héros de notre temps.Le romantisme de Lermontov exprime la révolte et l’amertume de toute une génération. Son inspiration fougueuse, la violence de sa lucidité, enfin les qualités plastiques et musicales de sa langue en font une des figures les plus hautes de la littérature russe.
Trois poèmes en français.
Eteignez la radio dans le menu de gauche, avant d'écouter ces poèmes.
( ce n'est pas ma voix !)
Sourire.
Quand je te vois sourire, Mon cœur s’épanouit, Et je voudrais te dire, Ce que mon cœur me dit ! ... Alors toute ma vie A mes yeux apparaît ; Je maudis, et je prie, Et je pleure en secret. ... Car sans toi, mon seul guide, Sans ton regard de feu Mon passé paraît vide, Comme le ciel sans Dieu. ... Et puis, caprice étrange, Je me surprends bénir Le beau jour, oh mon ange, Où tu m’as fait souffrir !...
| Si j’en crois mon espérance.
Non, si j’en crois mon espérance, J'attends un meilleur avenir. Je serai malgré la distance Près de vous par le souvenir. Errant sur un autre rivage, De loin je vous suivrai, Et sur vous si grondait l’orage, Rappelez-moi, je reviendrai. | L’Attente.
Je l’attends dans la plaine sombre ; Au loin je vois blanchir une ombre, Une ombre qui vient doucement... Eh non, trompeuse espérance, C’est un vieux saule qui balance Son tronc desséché et luisant. ... Je me penche et longtemps j’écoute : Je crois entendre sur la route Le son qu’un pas léger produit... Non, ce n’est rien ! C’est dans la mousse Le bruit d’une feuille que pousse Le vent parfumé de la nuit. ... Rempli d’une amère tristesse, Je me couche dans l’herbe épaisse Et m’endors d’un sommeil profond... Tout à coup, tremblant, je m’éveille : Sa voix me parlait à l’oreille, Sa bouche me baisait au front.
|
J'aime bien le poème "Sourire", vous comprenez aisément pourquoi...
" L'attente " aussi n'est pas mal...
Commentaires
et bien heureusement que cela n'est pas votre voix ,,,,,,,,,
c'est m^me dommage de mettre le son ,
j'aime bien les trois poèmes avec une préférence pour ''Si j'en crois mon expérience '' et l'attente
et bien sur comme les autres je ne connais pas l'auteur......oupssss
Tiens je ne le connais pas lui,
Pourtant aimant beaucoup la Russie j'ai étudié pas mal dauteurs. Merci Prof pour la découverte
Bizzz
Loopy
Bonsoir,
Je ne connaissais pas cet auteur...J'aime bien l'Attente...
Bonne soirée...
tu m'as mis un com hier, je ne l'ai pas vu vais voir ça .. lol.. je m'inquiétais je pensais aussi que ton ordi avait un problème ou autre ! ah la plage il me tarde d'y aller, les valises ne m'en parle pas moi aussi va falloir que j'y pense et j'ai pas du tout envie de les faire.. je voudrai être très riche car je partirai comme ça et j'achèterai tout où je me trouve un peu comme font certaines vedettes et après je donnerai aux pauvres ! lol.. mais pas dans les associations carrement directement aux pauvres pour être sûr qu'ils en profitent
bon ce matin 10H/13H partie de la maison j'ai fait tout ce que j'avais à faire et cet am je vais voir mon toubib car même taper me fait mal j'en ai marre de ce torticolis, j'ai toujours un pet de travers grrrr... bonne am alain et tu pars quand dimanche ou lundi ??? je t'aide par la pensée pour les valises... ah avec moi t'es pas encore parti ! lol.. bisous flo.
Passe un bon vendredi.
gros bisous
un cadeau en commun t'attend sur note blog
tu fais la gueule ???? bon je devais sortir ce soir et c'est tombé à l'eau snifff kevin et romain sont revenus trop tard... à presque 21H15 ils ont mis 1H45 pour revenir de villepinte... donc après ça faisait trop tard, en plus j'ai un torticolis d'enfer, j'ai du attraper un coup d'air ou mal me coucher j'ai du mal à tourner la tête, kevin m'a frictionné j'ai le muscle très dur du cou jusqu'à l'épaule ???? ahhh que m'arrive t-il ???? bonne nuit alain et gros bibi dors bien flo.
coucou
je prefere "sourire"
bonne soiree,bisous.
Coucou,
je reviens !... suis débordée en ce moment, mais je crois que çà va se calmer. Aujourd'hui, j'ai accompagné Tom à son oral de français : il est désespéré car il a l'impression d'avoir raté son oral, mais il faudra attendre le 11 pour avoir le verdict. En attendant, à partir de demain, il va bosser au Mc Do !!!!
Je ne connais pas ce Mikhaïl Lermontov, mais j'aime bien cette nostalgie, surtout dans "l'attente"...
Bises et Bonne soirée
j'avoue que je ne connaisais pas ce Mikhaïl Lermontov.
j'a beaucoup aimé l'attente, il me rapelle de jolies vacances, où je me suis allongée dans un pré, sous un arbre, au loin, un etang et un joli petit chateau, mais helas pas de joli prince charmant pour me reveiller d'un baiser. mais que c'etait doux de s'endormir au bruit du vent dans les feuilles.
Tes poèmes m'ont donnée un âme romantique ce soir. MERCI
Biz @+
Bé
J'avoue que je ne connais pas et pourtant les auteurs russes j'en ai lu et je les aime.
Bisou
nb : ouf, finalement nous sommes d'accord
moi j'aime bien celui du milieu... je le trouve plein d'espoir, enfin il me parle bien. je n'arrête pas de penser au chat de chris et vero, triste fin pauvre loulou, ils l'aimaient tellement je suis triste pour eux. ce soir je dois aller à la bastille ça devrait me changer les idées. bonne fin de soirée mon petit prof, tu m'as l'air tout nostalgique ce soir.... la fin approche ! gros bibi flo.